março 17, 2006
Pride and Prejudice (e Saca-Rolha)
Comecei a ler o livro só depois de ver o filme, o que me impediu de sair ofendido do cinema por eventuais mudanças na adaptação. (Mas ri tanto com o primeiro capítulo que desci do ônibus no ponto errado. I assure you, olavetes sem chevette lêem Jane Austen no ônibus. My dear, you flatter me.)
Agradável, sutil; direção, interpretações e roteiro corretos, o conjunto se completa e entretem. (O pai do Jack Bauer como Gandalf parece deslocado/distraído/canastrão em alguns momentos, mas é IMPOSSÍVEL manter a CREDULIDADE O TEMPO TODO ao ver o pai do do Jack Bauer interpretar QUALQUER COISA caracterizado COMO GANDALF.)
(spoiler no próximo parárafo mas não deixe de ver a foto final)
Apesar do tom de farsa com que o filme é conduzido, a dor do orgulho de Lizzy ao descobrir que Mr. Darcy salvou a honra da família por providenciar o casamento de Lydia me comoveu. (Não é preciso ser butterfly para ser solidário àquele Pescoço dissimulado).
E Mariana Weickert esteve muito bem como Ms. Bingley.